Друзья и любители искусства, приглашаем вас на наш 7й Квартирник в это воскресенье (16 декабря) вечером в 18:00 в Культурном центре «Бактрия». На втором этаже будет проходить выставка «За права женщин» — феминистические постеры трех поколений Германии и показ короткометражного фильма, а на третьем — #джем и живая музыка.

В программе:
18:15-19:15 выступление музыкантов;
19:15-19:45 короткометражный фильм и дискуссия в выставочном пространстве;
19:45-20:30 музыкальное выступление домашней группы Бактрии;
20:30-21:00 джем, в котором зрители становятся музыкантами.

Адрес: Мирзо Турсунзода 12А
Время: 18:00
Вход по добровольному взносу (музыкантам)
Контакты: 2212558

___________________________

Friends and culture lovers, we invite you to our 7th Qvartirnik (House Concert) this Sunday (December 16th) at 6pm at Bactria Cultural Centre. There will be an Exhibition «For women’s rights» — feminist posters of three generations of Germany and short film screening on the 2nd floor and a #jam and live music on the 3rd floor.

Programme:
18:15-19:15 Musica performance of musicians;
19:15-19:45 Short film and discussion in the exhibition space;
19:45-20:30 Musical performance by ‘Bactria home band’;
20:30-21:00 Orchestral jam when the audience become the musicians.

Address: Mirzo Tursunzoda 12A / Time: 18:00 / Entrance: Free (donations for musicians are welcome) / Contact: 2212558